洞石誕生于地熱與水流的碰撞
剛硬的肌理下流淌著歲月的溫柔
凹凸的印記里鐫刻著時光的敘事詩
Travertine is born from the collision
of geothermal heat and water flow.
Beneath its rigid texture flows
the tenderness of the years.
In the uneven marks are engraved
the narrative poems of time.
PRODUCT
APPRECIATION
產品鑒賞
-
「600x1200x18mm」
洞石以其天然的孔洞與滄桑紋理
跨越千年光陰
書寫著人類建筑文明中的美學篇章
62DS01
600x1200x18mm
質感豐富、紋理清晰
凹凸有致、疏密和諧
仿佛剛剛從歷史中走出來
It has a rich texture and a clear grain. and the density is in harmony. 編 號：62DS01 名 稱：白洞石 規 格：600x1200x18mm 版 面：一石六面 工藝：洞石模具面 CODE: 62DS01 NAME: White Travertine SIZE: 600x1200x18mm FACES: Six surfaces of one stone CRAFTSMANSHIP: Travertine mold surface 柔和靈動的色彩變化、若隱若現的條紋。質樸的石材肌理，打造如經歲月洗禮沉淀的外觀。 The rustic texture of the stone creates an appearance that seems to have been tempered and precipitated by the passage of time. 62DS02 600x1200x18mm 充滿質感的紋理中 深藏著史前歲月的痕跡 呈現出現代時尚感 將產品的典雅與調性表現得淋漓盡致 Hidden deep within the textured grain are the traces of prehistoric times. 編 號：62DS02 名 稱：黃洞石 規 格：600x1200x18mm 版 面：一石六面 工藝：洞石模具面 CODE: 62DS02 NAME: Yellow Travertine SIZE: 600x1200x18mm FACES: Six surfaces of one stone CRAFTSMANSHIP: Travertine mold surface 洞石表面的直線條紋與空間的曲線結構相交接，形成線條交錯的秩序之美，簡約空間內也能上演一部優雅而自由的設計戲劇。 An elegant and free design drama can also unfold within a simple and minimalist space. 62DS03 600x1200x18mm 沉穩低調中卻 又跳脫出透氣精致與貴氣細膩 帶來驚艷的簡雅之美 It is composed and low-key, yet it stands out with a sense of breathability, exquisiteness, nobility and delicacy. 編 號：62DS03 名 稱：淺灰洞石 規 格：600x1200x18mm 版 面：一石六面 工藝：洞石模具面 CODE: 62DS03 NAME:Light Gray Travertine SIZE: 600x1200x18mm FACES: Six surfaces of one stone CRAFTSMANSHIP: Travertine mold surface 棄繁從簡是一種生活哲學，簡潔美也蘊含著強大的力量在空間中散發著令人陶醉的優雅情致。 The beauty of simplicity also contains a powerful force, exuding an intoxicating and elegant charm in the space 62DS04 600x1200x18mm 簡約高級 詮釋著美學設計的內涵與底蘊 以一襲純凈的絕美灰調融入現代設計 Simple yet sophisticated, it integrates into modern design. 編 號：62DS04 名 稱：深灰洞石 規 格：600x1200x18mm 版 面：一石六面 工藝：洞石模具面 CODE: 62DS04 NAME: Dark Gray Travertine SIZE: 600x1200x18mm FACES: Six surfaces of one stone CRAFTSMANSHIP: Travertine mold surface 呈現石材歲月感，精準還原奢石的柔潤度、精致度 能清晰地感受到肌理變化。 It presents the sense of the passage of time of the stone, and precisely restores the softness and delicacy of the luxurious stone. 洞石系列 不僅是一種建筑用材 更是一部記錄歲月變遷與自然奧秘的立體史書 讓每一座宏偉建筑 都散發著古樸的魅力與厚重的底蘊
The concaves and convexes are well-proportioned, 
It presents a modern and fashionable sense.
With a pure and stunning gray tone
